Hola Joan,
en aquesta frase volem dir que a Catalunya no hi ha una divisió “ètnica” com la que es pot trobar a altres latituds. Evidentment la llengua d’ús habitual té relació amb la identitat nacional subjectiva (sentir-se més català o més espanyol), però no som davant d’una societat fracturada ètnicament. Per exemple hi ha Fernández, Iniestas o López independentistes i Alegrets,Martí o Capdevila federalistes, partidaris del centralisme, etc…
Salutacions.